Information über die Werkleitungsarbeiten in der Dorfstrasse

(Abschnitt Einlenker Wiedenackerstrasse bis Einlenker Dorfstrasse / Dorfstrasse)

Die EW Sirnach AG beabsichtigt in der Dorfstrasse die Werkleitungen zu erneuern (siehe Plan). Gleichzeitig erstellen die Technischen Betriebe Wil auf einer Länge von ca. 80 m eine neue Gasleitung (Gemeinschaftsgraben). Im Auftrag der Bauherrschaften möchten wir Sie gerne über die bevorstehenden Bauarbeiten informieren.

Bauherschaften:

- EW Sirnach AG
   Projektleitung: Guido Schmucki
- Technische Betriebe Wil
   Projektleitung: Kurt Bochsler


Tel. 071 969 44 88

Tel. 071 913 00 33

Bauleitung Tiefbau:  bhateam ingenieure ag, Sirnach
   Bauleiter: Walter Lützelschwab


Tel. 071 511 46 00
Bauunternehmung: Urs Schatt Tiefbau GmbH, Oberwangen
   Bauführer: Urs Schatt


Tel. 071 977 19 77

Die Dorfstrasse wird während der Bauarbeiten im betreffenden Abschnitt für den Durchgangs-verkehr gesperrt. Dieser wird über die Steigackerstrasse umgeleitet. Die Zufahrt bzw. Wegfahrt zu Ihrem Grundstück im Bereich der Baustelle hängt vom jeweiligen Baufortschritt ab und erfolgt je nach Liegenschaft über die Steigackerstrasse oder direkt über die Dorfstrasse.

Die Zugänglichkeit zu Ihrem Grundstück wird durch die Bauunternehmung sichergestellt und mit Ihnen abgesprochen.

Die Arbeiten starten am Montag, 3. April 2017. Vorgängig werden noch die Hausanschlüsse Steigackerstrasse Nr. 1 und 3 erstellt.

Die Bauarbeiten werden durch die Firma Urs Schatt Tiefbau GmbH, Oberwangen ausgeführt und dauern bis ca. Ende April 2017, wobei die Arbeiten witterungsabhängig sind und somit Verschiebungen auftreten können.

Wir bitten die Anwohner im gesperrten Abschnitt die Kehrrichtsäcke und die Grünabfuhr an der Kreuzung Dorfstrasse / Dorfstrasse zu deponieren.

Falls für Sie Probleme im Zusammenhang mit diesen Bauvorhaben auftreten, wenden Sie sich an die Bauleitung.

Wir sind uns bewusst, dass durch die Bauarbeiten Unannehmlichkeiten entstehen können und sind bemüht, diese so gering wie möglich zu halten.

Für Ihr Verständnis danken wir Ihnen und stehen bei Fragen jederzeit gerne zur Verfügung.

 

  PDF   
Projektplan

Werkleitungserneuerungen der EW Sirnach AG, Swisscom AG Hochwachtstrasse 13-21

Die EW Sirnach AG und die Swisscom (Schweiz) AG erneuern die Werkleitungen an der Hochwachtstrasse 13-21 in Sirnach. Im Auftrag der Bauherrschaften möchten wir Sie gerne über die bevorstehenden Bauarbeiten informieren.

 

Organisation

Bauherrschaften: EW Sirnach AG
Swisscom (Schweiz) AG
 
Tel. 071 969 44 88
Tel. 0800 477 587
Bauleitung Grabarbeiten:    Grünenfelder + Keller Wil AG, Bettwiesen 
Hr. C. Dahinden 

Tel. 071 932 70 85
Technische Bauleitungen:    
 - EW / Wasser EW Sirnach AG
Hr. G. Schmucki               

Tel. 071 969 44 88
 - Swisscom    Swisscom (Schweiz) AG
Hr. G. Oehninger

Tel. 0800 477 587
Bauunternehmung: HASTAG St.Gallen Bau AG
Hr. S. Krüse

Tel. 071 911 32 33
     


Termine

Vorgesehener Baubeginn:  23. Januar 2017  
Bauzeit: 5-6 Wochen (je nach Witterung)
     
Bauablauf / Termine    
Der Leitungsbau erfolgt in 3 Etappen:  
     
Etappe 1: Baubeginn:  23. Januar 2017
Zufahrt Hochwachtstrasse 11 + 13 Bauzeit: ca. 2 Wochen
  Verkehrsführung:   Zufahrt gesperrt, Zugang möglich, Zufahrt bis Baustelle möglich
     
Etappe 2: Baubeginn: 06. Februar 2017
Zufahrt Hochwachtstrasse 19 + 21 Bauzeit: ca. 2 Wochen
  Verkehrsführung: Zufahrt gesperrt, Zugang möglich, Zufahrt bis Baustelle möglich
     
Etappe 3: Baubeginn: 20. Februar 2017
Zufahrt ab Hochwachtstrasse bis  Bauzeit: ca. 2 Wochen
Hausnummer 17 Verkehrsführung: Zufahrt gesperrt, Zugang möglich
     

Die Instandstellung der Zufahrt erfolgt jeweils zum Abschluss jeder Etappe.

Bauarbeiten

EW / Wasser : Die Bauarbeiten betreffen die Erneuerung der Hausanschlüsse.
Swisscom:        Die Bauarbeiten beschränken sich auf den Bau eines Schachtes vor der Liegen- schaft Nr. 17.
   


Alle am Bau Beteiligten bitten die Anwohner und Verkehrsteilnehmer um Verständnis für die mit den Baumassnahmen verbundenen Unannehmlichkeiten.
Unternehmung, Bauleitung und Bauherrschaft werden bemüht sein, die Beeinträchtigungen möglichst gering zu halten.

Weitere Informationen

Für weitere Informationen oder Fragen wenden Sie sich bitte an die eingangs genannten Personen.

 

 

PDF   
Projektplan

Was tun, wenn das Wasser braun aus dem Hahnen fliesst?

Trinkwasser ist eines der am besten kontrollierten Lebensmittel. Kommt bräunlich verfärbtes Wasser aus dem Wasserhahn, so sind die Konsumenten verständlicherweise beunruhigt. Meist handelt es sich aber um harmlose Rostspuren.

Rost ist die häufigste Ursache für rotbraun verfärbtes Trinkwasser, denn Wasser kann in gewissen Situationen Leitungen oxidieren. Auch Arbeiten an der Hausinstallation können kurzzeitig das Wasser verfärben. Spült man die Leitungen, wird das Wasser rasch wieder klar und ist wieder einwandfrei. Es kann auch Rost enthalten, wenn für die Hausinstallation unterschiedliche Rohrleitungswerkstoffe verwendet wurden.

Selten ist das Wasser wegen Störungen in der Trinkwasserversorgung braun. Sie betreffen meist ganze Strassenzüge und äussern sich auch im Geruch oder Geschmack des Wassers.

An wen kann ich mich bei Qualitätsproblemen wenden?
Rostwasser deutet oft auf ein Problem in der Hausinstallation hin. Mieter sollten daher den Eigentümer verständigen, der die entsprechenden Fachleute aufbietet. Vermutet man eine Trinkwasserverschmutzung, ist sofort die EW Sirnach AG zu informieren.

Folgende Fragen sollten zuvor geklärt werden:
- Wie lange besteht das Problem schon?
- Worin besteht die Beeinträchtigung (Farbe, Trübung, Partikel, Geruch, Geschmack)?
- Betrifft sie die Kalt- oder die Warmwasserinstallation?
- Sind alle Hähne in der Wohnung betroffen?
- Wie lange muss man spülen, bis das Wasser einwandfrei ist? 
- Haben andere Mieter im Haus dasselbe Problem?
- Wie alt ist die Hausinstallation?
- Wurde kürzlich ein Wassernachbehandlungsgerät (Entkalkungsanlage etc.) eingebaut?

Soll ich mein Trinkwasser analysieren lassen? Rost enthält im Wesentlichen unschädliches Eisen. Allerdings kann Rost auch auf erhöhte Keimzahlen hindeuten, etwa wenn sich in Rostblasen Bakterien ansiedeln. Wenn sich die Ursache für braunes Wasser nicht erklären und beheben lässt, kann man das Wasser bei einem Trinkwasserlabor (www.aquaexpert.ch), bei einem akkreditierten privaten Wasserlabor oder beim zuständigen kantonalen Labor untersuchen lassen. Die Kosten trägt der Auftraggeber. Mietern wird deshalb empfohlen, zuvor mit ihrer Verwaltung Kontakt aufzunehmen. 

Kontrollieren Sie den Stand-by-Verbrauch ihrer elektrischen Geräte selbst

Elektrische Geräte, welche im Standby-Betrieb geschaltet sind, verbrauchen immer noch erhebliche elektrische Energie. Spüren Sie die heimlichen Stromfresser in Ihrem Haushalt auf – wir helfen Ihnen dabei.

Holen sie sich bei uns für 3 Tage kostenlos ein Messgerät. Es passt in jede Steckdose und misst Energie und Leistung eines angeschlossenen Elektrogerätes. Ferner kann die Spannung, der aktuelle Stromverbrauch sowie die laufenden Kosten der bezogenen Energie ab der Steckdose angezeigt werden.

Das Gerät ist sehr einfach zu bedienen und kann auch von Laien eingesetzt werden. Eine ausführliche Bedienungsanleitung liegt bei.

Melden Sie sich telefonisch und reservieren Sie sich das Gerät, welches Ihnen für 3 Tage kostenlos zur Verfügung gestellt wird. Abholung und Rückgabe an unserem Schalter. Bitte beachten Sie, dass die Abgabe nur gegen Vorweisung eines rechtsgültigen Ausweises und einem Depot von Fr. 50.-- erfolgen kann. Das Depot wird Ihnen bei der Rückgabe wieder zurückerstattet.

Haben Sie Fragen oder wünschen Sie weitere Informationen? Das Team der EW Sirnach AG steht Ihnen gerne zu den Bürozeiten unter der Telefonnummer 071 969 44 88 zur Verfügung.